Miteinander vertraut werden

Dieses Buch von Emmi Pikler empfehle ich jedem, der mit Kindern zu tun hat.

Erweiterte Auflage des Buchs Laßt mir Zeit von Emmi Pikler, mit einem Vorwort von Rebeca Wild und Beträgen von Anna Tardos und Magda Gerber.

Es geht um den respektvollen Umgang mit Säuglingen und Kleinkindern – vor allem während der Pflege.

Den Geist des Buches kann man auch in dem Film Lóczy - Wo kleine Menschen groß werden kennenlernen.

Umschlagfotos: Lóczy-Institut, Budapest

Zeichnungen: Klara Pap

Inhalt

• Rebeca Wild : Vorwort.

• Vorwort der Herausgeberin . 9

• Zum Geleit . 13

• Dr. Judit Falk : Von den Anfängen . 17

• Dr. Emmi Pikler : Einige Gedanken zu Sitten und Bräuchen in der Säuglingserziehung und zum elterlichen Verhalten . 31

• Dr. Judit Falk : Die Einheit von Pflege und Erziehung . 47

• Dr. Maria Vincze : Die Bedeutung der Kooperation während der Pflege. 55

• Katalin Hevesi : Echte Kooperation mit dem Säugling . 67

• Dr. Maria Vincze : Von der Flasche bis zum selbständigen Essen . 71

• Anna Tardos : Von den Händen der Pflegerin. 91

• Anna Tardos : Vom Dialog mit dem Säugling. 99

• Ute Strub & Anna Tardos : Fragen an Anna Tardos. 107

• Katalin Török : Kooperation während der Pflege und die gemeinsame Freude am Spiel . 129

• Erfahrungen einer Mutter . 133

• Anna Tardos : Autonomie und/oder Abhängigkeit . 137

• Magda Gerber : Zuschauen lernen . und abwarten! . 147

• Birgit Krohmer & Ute Strub : Begleitet werden auf dem Weg zur Selbständigkeit. 153